-
Henryk Machnik ? katowicki profesjonalny tłumacz techniczny języka włoskiego wpisany do rejestru tłumaczy NOT w Warszawie, od 1990 wykonuje tłumaczenia techniczny dla firm polskich i włoskich. Preferuje specjalistyczne tłumaczenia pisemne o bardzo dużym stopniu trudności, takie jak sprawozdania z prób materiałowych, normy i instrukcje obsługi maszyn oraz urządzeń. Doskonale też sprawdza się on w tłumaczeniach ustnych, które są jego pasją. Potrafi tłumaczyć kilka godzin bez przerwy podczas negocjacji handlowych lub szkoleń technicznych przy odbiorach maszyn i linii produkcyjnych. Bardzo dobrze czuje się podczas trwających po kilkanaście godzin dziennie tłumaczeń ustne w czasie wizyt włoskich delegacji w Polsce. Tłumaczenia ustne wykonuje na terenie Górnego oraz Dolnego Śląska oraz Małopolski i w Warszawie a także bardzo często we Włoszech. O jego rzetelności i wysokim poziomie tłumaczeń świadczy to, że dotychczas żaden z kilkuset klientów, z którymi miał on przyjemność pracować, nie zgłosił najmniejszych zastrzeżeń do poziomu wykonanych tłumaczeń. Wystawia faktury VAT.
Data dodania: 24 08 2010 · szczegóły wpisu »
-
Zapraszamy do odwiedzin strony polskich profesjonalnych tłumaczy języka włoskiego, angielskiego, niemieckiego, francuskiego, hiszpańskiego, szwedzkiego i czeskiego, którzy oferują tłumaczenia ustne na weselach w całej Polsce. Dzięki ich pracy goście z zagranicy nie czują się izolowani na weselu i doskonale rozumieją treść przemówień i toastów wygłaszanych po polsku, a ich toasty i przemówienia rozumieją polscy goście. Głównym ich zadaniem jest sprawne tłumaczenie wystąpień gości i ich rozmów podczas wesela. Jednak w razie potrzeby mogą oni też towarzyszyć zagranicznym gościom w czasie ich pobytu w Polsce, przed lub po weselu, podczas robienia zakupów oraz zwiedzania ciekawych miejsc w naszym kraju
Data dodania: 18 02 2011 · szczegóły wpisu »
-
Profesjonalne tłumaczenia w języku włoskim i angielskim podczas spotkań biznesowych,targów,konferencji jak również tłumaczenia pisemne techniczne(preferowana tematyka: motoryzacja, mechanika, hydraulika, elektronika, ceramika) jak również transport,telekominikacje,informatyka dla firm polskich i włoskich. Solidnie i szybko. Wykonywanie tłumaczeń na obszarze Polski jak również możliwość wyjazdu poza granice.
Data dodania: 21 02 2011 · szczegóły wpisu »
